Лінгвістичне науково-дослідне управління

27 травня 2019 року
     

20 грудня 2018 року Військовий інститут Київського національного університету імені Тараса Шевченка відвідала делегація Збройних сил Федеративної Республіки Німеччина

20 грудня 2018 року Військовий інститут Київського національного університету імені Тараса Шевченка відвідала делегація Збройних сил Федеративної Республіки Німеччина на чолі з аташе з питань оборони при Посольстві ФРН в Україні, президентом Київської асоціації військових аташе полковником Норбертом Гессом.

Під час проведення заходу полковник Норберт Гесс ознайомився з історією Військового інституту, його структурою та організацією підготовки військових фахівців для потреб Збройних Сил України та інших відомств сектору безпеки та оборони України.

Сторони обговорили поточний стан співробітництва між Військовим інститутом, установами та навчальними закладами Збройних сил ФРН, а також планування заходів на 2019 рік. Зокрема було досягнуто домовленості щодо продовження та поглиблення співпраці з Федеральним лінгвістичним агентством Збройних сил ФРН у галузі професійної підготовки українських військових перекладачів та термінологів. Також було опрацьовано питання щодо підписання у 2019 році Меморандуму про співпрацю між двома закладами. Представниками Військового інституту було порушено питання щодо відновлення стажування курсантів, які навчаються за спеціальністю “Військовий переклад” і вивчають німецьку мову у військових частинах та навчальних підрозділах Бундесверу.

Полковник Норберт Гесс запевнив, що він підтримуватиме співробітництво з Військовим інститутом та сприятиме реалізації спланованих заходів. Голова німецької делегації також висловив вдячність Військовому інституту за можливість проводити заняття з офіцерами ЗСУ з вивчення німецької мови, що здійснюється німецькою стороною в рамках допомоги Україні з боку Федерального міністерства оборони ФРН в галузі військової освіти та підготовки.

Наприкінці зустрічі відбувся обмін сувенірами. Захід пройшов в дружній атмосфері, в дусі взаєморозуміння та поваги.


Фотографії

LNDC